Benvindo, Bienvenido, Welcome, Bienvenue, Wilkomen, 歓迎, приветствовать, الترحيب, 歡迎, Benvenuto, Καλώς ήρθες

terça-feira, 29 de julho de 2014

O Viajante!

Caros leitores, estou partindo em mais uma jornada! Recentemente, estive em Marabá, conhecendo lugares maravilhosos e numa das curvas desta viagem rememorei uma música que há muito não ouvia.. Alan Parson... days are numbers. Na verdade, um dos títulos desta música é "O Viajante"... talvez não traduza tudo que meu espírito queira dizer, mas chegou quase lá. Enquanto volto de mais uma jornada, segue o vídeo para vocês... até a volta de Fortaleza...


Days Are Numbers (The Traveller)
The traveller is always leaving town
He never has the time to turn around
And if the road he's taken isn't leading anywhere
He seems to be completely unaware

The traveller is always leaving home
The only kind of life he's ever known
When every moment seems to be
A race against the time
There's always one more mountain left to climb

Days are numbers
Watch the stars
We can only see so far
Someday, you'll know where you are
Remember
Days are numbers
Count the stars
We can only go so far
One day, you'll know where you are

The traveller awaits the morning tide
He doesn't know what's on the other side
But something deep inside of him
Keeps telling him to go
He hasn't found a reason to say no

The traveller is only passing through
He cannot understand your point of view
Abandoning reality, unsure of what he'll find
The traveller in me is close behind

Days are numbers
Watch the stars
We can only see so far
Someday, you'll know where you are
Remember
Days are numbers
Count the stars
We can only go so far
One day, you'll know where you are
O viajante está sempre saindo da cidade
Ele nunca tem tempo de olhar para trás
E se a estrada que ele pegou não está levando a lugar
algum
Ele parece estar completamente desavisado

O viajante está sempre saindo de casa
O único tipo de vida que ele conheceu
Quando todo momento parece ser
uma corrida contra o tempo
Sempre tem mais uma montanha para se escalar

Os dias são números
Olhe as estrelas
Nós só podemos ver tão longe
Algum dia, você vai saber aonde está
Lembre-se
Os dias são números
Conte as estrelas
Nós só podemos ver tão longe
Um dia, você vai saber aonde está

O viajante aguarda a manhã
Ele não sabe o que está do outro lado
Mas algo dentro dele
fica lhe falando para ir
Ele não achou uma razão para dizer não

O viajante está só passando
Ele não consegue entender seu ponto de vista
Abandonando a realidade, sem certeza do que vai
encontrar
O viajante em mim está perto demais

Os dias são números
Olhe as estrelas
Nós só podemos ver tão longe
Algum dia, você vai saber aonde está
Lembre-se
Os dias são números
Conte as estrelas
Nós só podemos ver tão longe
Um dia, você vai saber onde está



Postar um comentário